-
1 dampen
verb1) = damp 3.2) отсыревать* * *(v) глушить эхо; отсыревать; отсыреть; смачивать; смочить; становиться влажным; стать влажным; увлажнить; увлажнять* * *уменьшать, ослаблять, притуплять* * *[damp·en || 'dæmpən] v. затушить, спустить жар в печи, становиться влажным, отсыревать* * *обескураживатьослаблятьотсыреватьпритуплятьсдерживать* * *1) а) уменьшать б) удручать угнетать в) притуплять, делать нечувствительным 2) увлажнять 3) становиться сырым -
2 dampen
ˈdæmpən гл.
1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять б) удручать угнетать, подавлять в) притуплять, делать нечувствительным ∙ Syn: damp
3., dull, deaden, deject
2) увлажнять, намачивать, смачивать Syn: moisten;
damp
3.
3) становиться сырым, влажным Syn: to become damp смачивать, увлажнять - the dew *ed the path дорожка была влажной от росы ослаблять;
останавливать;
притуплять;
глушить, тушить - to * а fire глушить пламя - to * one's appetite заглушать чувство голода;
портить аппетит - to * trade приводить к застою в торговле - to * the agitation унимать волнение, успокаивать обескураживать, расхолаживать кого-л. - to * smb. обескураживать кого-л. - to * smb.'s ardour расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл - to * smb.'s hopes омрачать чьи-л. надежды - *ed by their indifference подавленный их равнодушием становиться влажным, отсыревать глушить эхо( в радиостудии) dampen = damp ~ останавливать ~ отсыревать ~ приводить к застою -
3 dampen
['dæmp(ə)n]1) Общая лексика: амортизировать, глушить эхо (в радиостудии), демпфировать, заглушать (звук), заглушить, затушить, обескураживать (о мысли и т. п.), обескуражить (dampen somebody's ardour - охладить чей-либо пыл), отсыревать, отсыреть, смачивать, смочить, смягчать, сдерживать (бурный рост, инфляцию) (пример: The Bank of England began raising interest rates in late 2003 to dampen the buoyant housing market. в конце 2003 года банк Англии начал повышать процентные ставки, чтобы сдержать рост цен н), спустить жар в печи (топку), становиться влажным, стать влажным, сыреть, тормозить, увлажнить, увлажнять, угнетать, уменьшать амплитуду колебаний, ослаблять, притуплять, сдерживать, обескураживать (кого-л.)2) Геология: амортизированный3) Авиация: демпфироваться4) Техника: гасить (колебания), затормозить, увлажнять (смачивать)6) Деловая лексика: останавливать, приводить к застою7) Макаров: гасить (механические колебания) -
4 dampen
[ʹdæmp(ə)n] v1. = damp III 1, 2, 32. становиться влажным, отсыревать3. глушить эхо ( в радиостудии) -
5 dampen
['dæmpən]гл.1) = dampen down расхолаживать, умерять, охлаждать ( пыл), угнетать, подавлятьto dampen smb.'s spirits — портить кому-л. настроение
Syn:damp 3.2)а) увлажнять, намачивать, смачиватьPerspiration dampened his shirt. — Его рубашка намокла от пота.
Syn:б) становиться влажным; отсыревать -
6 dampen
смочить глагол: -
7 dampening
гашение глагол: -
8 dampen
1. v становиться влажным, отсыревать2. v глушить эхоСинонимический ряд:1. discourage (verb) bridle; check; depress; discourage; dismay; dispirit; humble; inhibit; restrain2. moisten (verb) moisten; rinse; sprinkle; water; wet3. mute (verb) deaden; muffle; mute; stifle4. wash (verb) bathe; washАнтонимический ряд:dry; encourage; magnify -
9 dampen
[`dæmp(ə)n]уменьшать, ослаблять, притуплятьудручать угнетать, подавлятьпритуплять, делать нечувствительнымувлажнять, намачивать, смачиватьстановиться сырым, влажнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dampen
См. также в других словарях:
Увлажняться — несов. неперех. 1. Становиться влажным или более влажным. 2. страд. к гл. увлажнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отпотевать — несов. неперех. 1. Становиться влажным от осевших паров. 2. Становиться потным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влажне́ть — еет; несов. (сов. повлажнеть). Становиться влажным. Листва влажнеет от росы. Грибачев, Листва влажнеет… Начинается дождь. Даль затуманилась. Воздух влажнеет. Лукашевич, Прошлым летом … Малый академический словарь
поте́ть — ею, еешь; несов. (несов. вспотеть). 1. Покрываться потом. Когда Бронза сидел в оркестре, то у него прежде всего потело и багровело лицо. Чехов, Скрипка Ротшильда. В избе было жарко, девки утирали губы платками и потели. Соколов Микитов, Пыль. ||… … Малый академический словарь
ВЛАЖНЕТЬ — ВЛАЖНЕТЬ, влажнею, влажнеешь, несовер. Становиться влажным. Воздух влажнеет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Влажнеть — несов. неперех. Становиться влажным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волгнуть — несов. неперех. разг. Становиться влажным, отсыревшим; сыреть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запотевать — несов. неперех. Становиться влажным от осевших паров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЛАЖНЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться влажным, влажнее. | совер. повлажнеть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преть — ПРЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Гнить, тлеть от сырости, тепла. Солома преет. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Становиться влажным, сырым от тепла. Преет оттаявшая земля. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.).… … Толковый словарь Ожегова
волгнуть — Это общеславянское слово, имеющее значение становиться влажным , восходит к той же основе, что и влага, которая дала и географическое название Волга … Этимологический словарь русского языка Крылова